На табличке редкая форма повелительного наклонения «Посторонние машины не ставим». На самом деле, вероятно, это хозяева стоянки сообщают, что не принимают на стоянку посторонние машины.